This site uses cookies to offer you a better browsing experience.
Find out more on how we use cookies in our privacy policy.

 
Syndexios

Bebius Quintianus

Equus (knight).

  • General view of the mithraeum

    General view of the mithraeum
    RomanoImperio.com 

  • Altar to Cautes found in S. Stefano Rotondo

    Altar to Cautes found in S. Stefano Rotondo
    Jastrow (Public domain) 

Biography
of Bebius Quintianus

TNMP 88

Together with the local pater of S. Stefano Rotondo, Aurelius Sabinus, he dedicates two altars to Cautes and Cautopates.

Mentions

Altars to Cautes and Cautopates of Stefano Rotondo

These two parallel altars to the diophores were dedicated by the Pater and a Leo from the Mithraeum of S. Stefano Rotondo.

TNMM 473

Deo Cautae / Aur(elius) Sabinus, pa/ter huius loci, / et Bebius Quinti/anus ex voto posu/erunt.
Leo vivas / cum Caedicio / patre.

Deo Cautae/opathi / Aur(elius) Sabinus, / pater huius loci, / et Bebius Quintianus / leo, / ex voto posuerunt.
Leo vivas cum / Caedicio / patre.
Au dieu Cautes, Aurelius Sabinus, Père de ce lieu, et Bebius Quintianus, à la suite d'un voeu, ont déposé.
Que vive le Lion, avec Caedicius, Père.

Au dieu Cautopates, Aurelius Sabinius, Père de ce lieu, et Bebius Quintianus, Lion, à la suite d'un voeu, ont déposé.
Que vive le Lion, avec Caedicius, Père.

Comments

 

Add a comment