Mentions
This altar, now lost, mentions that the Pater Patrum passed on the attributes of the sacred Corax to his son.
Dd(ominis) nn(ostris) Valente V et Valentiniano / iuniore primum Augg(ustis) VI idus april(es) / tradidit hierocoracica Aur(elius) Victor / Augentius v(ir) c(larissimus) p(ater) p(atrum) filio suo Emiliano / Corfoni Olympio c(larissimo) p(uero) anno tricensimo / acceptionis suae felic(iter).
Under (the Consulate) of our lords the Augustinians Valens, for the fifth time, and Valentinian the Younger, for the first time, on the sixth day before the ides of April, Aurelius Victor Augentius, clarissimo, Father of the Fathers, passed to his son Emilianus Corfo Olympius, clarissimo child, the attributes of the Sacred Raven, in the thirtieth year of his own admission, with happiness.
This monument was erected on the occasion of the elevation of a member to the Mithraic grade of Perses.
Datiano et Cereale cons(ulibus) / Nonius Victor Olympius v(ir) cl(arissimus) p(ater) p(atrum) [et] / Aur(elius) Victor Augentius v(ir) c(larissimus) p(ater) / tradiderunt Persica pri(die) non(as) april(es) / fel(iciter). / Consulibus s(upra) sc(riptis) tradiderunt [h]eliaca / XVI kal(endas) ma/i(as) / felic(iter).
Under the consulship of (Censorius) Datianus and (Neratius) Cerealis, Nonius Victor Olympius, clarissimo, Father of the Fathers, and Aurelius Victor Augentius, clarissimo, Father, transmitted the attributes of the Persian on the eve of the nones of April, with success. Under the aforementioned consuls, they transmitted the attributes of the Sun, on the sixteenth day before the calendas of May, with success.
The inscription explains the transmission of the fourth Mithraic degree through the Paters of the Mitraeum of San Silvestro.
Constantio VIllI et Iuliano II con[s(ulibus)] / Nonius Victor Olympius v(ir) c(larissimus) p(ater) p(atrum) / et Aur(elius) Victor Augentius v(ir) [c(larissimus)] pater / tradiderunt leontica IIII idus / aug(ustas) felic(iter). / Alia tradiderunt cons(ulibus) supra s(criptis) / XVII kal(endas) oct(obres) felic(iter).
Under the Consulate of Constantius for the ninth time and Julian for the second time, Nonius Victor Olympus, clarissimo, Father of the Fathers, and Aurelius Victor Augentius, clarissimo, Father, transmitted the attributes of the Lion on the fourth day before the ides of August, with success. They transmitted others under the aforementioned consuls on the seventeenth day before the calends of October, with success.