Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006826
(Last Updates: 2011-05-04, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| sanct(a)e adquae(!) peraenni(!) bon(a)e me- | SANCTE ADQVAE PERAENNI BONE ME |
| moriae viris Aurelii[s] Faustiniano patri | MORIAE VIRIS AVRELII[ ] FAVSTINIANO PATRI |
| et Castricio fratri sacerdotibus dei Solis | ET CASTRICIO FRATRI SACERDOTIBVS DEI SOLIS |
| Invicti Mit(h)rae (h)eredes aeorum(!) prosecuti sunt e[t] | INVICTI MITRAE EREDES AEORVM PROSECVTI SVNT E[ ] |
| b(onae) m(emoriae) Clodiae Celerianae matri f(ecerunt) | B M CLODIAE CELERIANAE MATRI F |
Chronological Data:
351 AD – 400 AD
351 AD – 400 AD
Literature:
- AE 1975, 0054. (B)
- A. Ferrua, BCAR 82, 1970/71, 78, Nr. 24. - AE 1975.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
38 cm
width:
(79) cm
depth:
1 cm
letter size:
3.2 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): AE 1975: Z. 4/5/6: keine Angabe der Zeilenfälle
People
Person 1
Name:
Aurelii[s] Faustiniano et Castricio
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Faustinianus
gender:
male
Person 2
Name:
Aurelii[s] Faustiniano et Castricio
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Castricius
gender:
male
Person 3
Name:
Clodiae Celerianae
Nomen:
Clodia
Cognomen:
Celeriana
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD006826
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-05-04 by Feraudi
See Also:
